Jangan biarkan berita mengenai varian COVID-19 yang baru menghalangi anda untuk mendapat vaksin. Kredit Gambar: Halfpoint Images / Moment / GettyImages
Sama seperti anda mula merasa lebih yakin dengan wabak ini, berkat persetujuan dan peluncuran dua vaksin, terdapat boogeyman baru di bandar. Baiklah, tiga tepat. Kita bercakap mengenai varian baru coronavirus novel yang muncul dari UK (varian B.1.1.7), Afrika Selatan (varian B.1.351) dan Brazil (varian B.1.1.28.1 atau P.1 ).
Varian bermaksud bahawa virus telah bermutasi, atau berubah. Ini kemudiannya boleh mempengaruhi seberapa besar jangkitan virus atau keparahannya. Beberapa varian hilang sementara yang lain menjangkiti populasi.
Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC), terdapat beberapa varian coronavirus novel yang beredar di dunia. Ketiga-tiga ini menjadi perhatian khusus, kerana laporan bahawa mereka mungkin lebih mudah menular. Mereka mengandung mutasi khusus yang disebut N501Y yang memungkinkan virus mereplikasi lebih cepat pada sel-sel di saluran pernafasan.
Data awal dari UK yang masih dalam kajian rakan sebaya (proses yang diperlukan untuk mengesahkan kaedah yang digunakan dalam penyelidikan) menganggarkan bahawa varian B.1.1.7 56 peratus lebih mudah menular berbanding varian coronavirus sebelumnya.
Itu berbeza dengan anggaran asal dari Inggeris yang mengatakan bahawa ia 70% lebih menular, tetapi sebenarnya, kita belum tahu, Patricia Couto, MD, seorang doktor penyakit berjangkit dengan Orlando Health, memberitahu morefit.eu.
Anggaran berdasarkan model matematik, yang mempunyai batasan, dan kenyataannya adalah bahawa varian ini belum cukup lama, jadi lebih banyak data diperlukan untuk mengetahui apakah mereka lebih mudah menular.
Dapatkan petua tentang bagaimana untuk tetap sihat, selamat dan waras semasa wabak coronavirus novel.
“Masalah mengenai varian adalah bahawa ia benar-benar diharapkan. Semua virus berubah,” kata Dr. Couto.
Ketika mereka meniru di dalam badan, virus itu menjadikan lebih banyak “bayi virus”, katanya, yang dapat menyebabkan kesalahan replikasi pada bahan genetiknya. Selalunya, ini tidak berlaku, tetapi kadang-kadang perubahan ini menjadikan virus lebih mudah disebarkan dari orang ke orang.
Dalam coronavirus, mungkin ada perubahan kecil pada salah satu protein lonjakannya (cangkuk kecil yang ada di sekitar permukaannya), yang memungkinkannya memasukkan protein atau reseptor orang itu untuk menjangkiti mereka dengan lebih baik, jelas Dr. Couto.
Walaupun CDC menyatakan bahawa tidak kelihatan bahawa varian ini lebih mematikan atau menyebabkan penyakit yang lebih teruk, mereka masih boleh menyebabkan lebih banyak kematian jika mereka dapat menjangkiti lebih banyak orang, kata Dr. Couto.
“Masalahnya adalah pada jumlah orang yang dijangkiti,” katanya.
Oleh itu, Adakah Vaksin COVID-19 Berfungsi Terhadap Varian?
Ringkasnya, vaksin memberikan perlindungan terhadap ketiga-tiga varian, jadi anda tidak boleh melewatkannya. Inilah pandangan yang lebih mendalam.
Varian B.1.1.7 (UK)
CDC mengatakan tidak ada bukti bahawa B.1.1.7. varian akan mempengaruhi seberapa baik vaksin berfungsi. Sebenarnya, data menunjukkan vaksin dari Pfizer-BioNTech akan berkesan terhadap mutasi N501Y, lapor AP. Dan kajian awal pada 2020 pada bioRxiv mendapati bahawa ini memang berlaku untuk varian B.1.1.7.
Kedua-dua kajian masih perlu melalui tinjauan rakan sebaya, tetapi ia menenangkan berita awal.
Varian B.1.351 (Afrika Selatan)
Varian ini mempunyai banyak mutasi terhadap protein spike, termasuk N501Y tetapi juga E484K, menurut CDC, yang mungkin mempengaruhi keberkesanan vaksin.
Vaksin Moderna masih melindungi terhadap varian ini, walaupun sedikit kurang berkesan, menurut syarikat itu. Pfizer belum melaporkan data mengenai varian ini, tetapi pegawai penyakit berjangkit terkemuka negara, Anthony Fauci, MD, mengatakan kedua-dua vaksin tersebut menghasilkan perlindungan imun terhadap B.1.351.
“Terdapat sedikit pengurangan keberkesanan vaksin terhadapnya, tetapi ada cukup dengan vaksin yang kita miliki sehingga kita masih menganggapnya berkesan,” katanya pada pertunjukan “Hari Ini” pada 25 Januari.
Vaksin dari AstraZeneca-Oxford (yang belum diluluskan di AS) tidak melindungi daripada penyakit ringan atau sederhana yang disebabkan oleh varian B.1.351 dalam ujian klinikal Afrika Selatan, The New York Times dilaporkan pada 7 Februari. Vaksin ini dapat melindungi dari kes yang lebih parah, tetapi seperti varian dan vaksin lain, diperlukan lebih banyak penelitian ketika virus terus berkembang.
Varian P.1 (Brazil)
Varian P.1 mirip dengan varian B.1.351 kerana ia mengandungi mutasi E484K dan N501Y, per CDC. Itulah sebabnya para pakar berpendapat bahawa vaksin akan sedikit kurang berkesan terhadapnya tetapi tetap melindungi.
Tetapi sekali lagi, ini adalah sesuatu yang kita perlukan lebih banyak masa untuk benar-benar tahu. Dan saintis ada di dalamnya.
“Varian UK dan Afrika Selatan yang baru dikenal pasti sedang diuji sekarang dengan serum dari pesakit yang divaksin untuk menentukan apakah ada kerugian dalam perencatan virus dibandingkan dengan isolat sebelumnya SARS-CoV-2,” Matthew Frieman, PhD, dari jabatan mikrobiologi dan imunologi di The University of Maryland School of Medicine, memberitahu morefit.eu. Tetapi, “urutan varian tidak menunjukkan bahawa mereka akan terlepas dari penghambatan oleh vaksin.”
Terjemahan: Nampaknya vaksin masih akan melindungi anda, sesuatu yang Viviana Simon, MD, PhD, profesor mikrobiologi, perubatan dan penyakit berjangkit di Sekolah Perubatan Icahn di Gunung Sinai, bergema.
Vaksin berfungsi dengan merangsang sistem imun anda untuk membuat antibodi terhadap bahagian protein lonjakan yang berlainan, jelasnya. Dan pada dasarnya, sepertinya lonjakan varian belum cukup bermutasi untuk melepaskan diri dari antibodi ini.
Dengan berhati-hati, “Moderna mengumumkan pada 25 Januari bahawa ia akan menguji dosis tambahan vaksinnya untuk melihat apakah ia menawarkan perlindungan tambahan terhadap varian yang muncul.
Bagaimana Varian Mempengaruhi Ujian COVID?
Mutasi boleh mempengaruhi hasil beberapa ujian COVID-19, menurut Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA). Ujian yang mencari bahan genetik virus yang telah diubah oleh mutasi dapat menghasilkan hasil negatif yang salah (saat itulah anda dijangkiti, tetapi ujian mengatakan anda tidak).
Risiko negatif palsu rendah, menurut FDA, tetapi berpotensi berlaku dengan Ujian Accula SARS-Cov-2, Kit Combo TaqPath COVID-19 dan Kit Assay Linea COVID-19.
Sekiranya doktor anda menggunakan salah satu daripada ujian ini tetapi masih mengesyaki anda mempunyai COVID-19 berdasarkan gejala dan data COVID anda untuk kawasan anda, dia mungkin memutuskan untuk menjalani ujian lain untuk memastikan.
Cara Melindungi Diri Anda Dari Varian Coronavirus
Varian yang berpotensi lebih menular bermaksud lebih penting lagi untuk menjaga semua amalan kesihatan awam yang cerdas, seperti bertopengkan, mencuci tangan, mengehadkan perjumpaan sosial dalaman, menjaga jarak sosial dan mendapatkan vaksin apabila anda layak melakukannya.
“Dengan jumlah kes yang kita lihat sekarang, saya rasa setiap peluang untuk menutup pintu adalah peluang yang baik. Cuba bertahan di sana sebisa mungkin dan tutup semua jalan agar virus dapat berjalan dari satu orang ke lain, “kata Dr. Couto. “Semakin banyak orang melakukan itu pada masa yang sama, semakin besar peluang kita untuk memperlahankannya.”
Baca lebih banyak kisah untuk membantu anda menavigasi pandemi coronavirus novel:
- 7 Mitos Tentang Vaksin COVID yang Anda Harus Berhenti Percaya
- Oleh itu, Anda Menguji Positif untuk COVID-19. Bagaimana sekarang?
- Inilah Yang Kita Ketahui Sejauh Ini Tentang ‘COVID Panjang’